Prevod od "vaš tata" do Češki

Prevodi:

váš táta

Kako koristiti "vaš tata" u rečenicama:

OK je, vaš tata samo prolazi kroz teške dane.
To je v pohodě, váš otec má jen těžké období.
To æe da odluèi vaš tata kad stignemo u vašu.
To bude na tatínkovi, až dorazíme k vám. Tetičko, můžeme vzít i Sama?
Šta vaš tata radi u sudu?
Co dělá tvůj táta u soudu?
Ali zapamtite da vas i vaš tata i vaša mama vole veoma, veoma mnogo.
Ale chci, abyste věděly, že vás máme oba moc rádi.
Moram da kažem... nije sigurno da je vaš tata negde u ovom kraju.
Musím říct, že to vůbec neznamená, že je váš táta někde poblíž.
Da je ovde, volela bih da dobija batine svakog jutra i veèeri... kao što je vaš tata dobio danas.
Kdyby tu byl, přála bych mu nakládačku každé ráno a každý večer, stejnou, jakou dostal váš otec.
Vaš tata bi bio stvarno ponosan.
Váš táta by na vás byl pyšný.
Oluja dolazi, i vi deèki, vaš tata - vi ste uletjeli u sredinu toga.
Ne, ale vím že jde o něco velkého. Žene se bouřka, a vy kluci, a váš taťka... se plácáte přímo uprostřed ní.
Vaš tata- on je unutra sa mnom, zarobljen unutar svog vlastitog mesnog odijela.
Váš otec, je tu se mnou.. Uvězněný, v jeho vlastní kůži.
Stvarno, znam kako ste bliski bili vi i vaš tata...
Doopravdy? Vím, jak jste si byli s tátou blizcí.
Ali, kada se vaš tata urazumi i prestane da bude drzak, vratiæe se kuæi.
Ale jakmile váš otec přijde ke smyslům a přestane být nedůtklivý, vrátí se domů.
Poljubite Seeleyja Bootha u usta i pobrinut æu se da vaš tata dobije svoj Božiæ iz snova.
Políbíte Seeleyho Bootha na rty a já zajistím, aby váš táta měl vysněné Vánoce.
Izgleda da je vaš tata vrlo pametan èovek.
Váš otec je asi rozumný člověk.
Vaš tata je bio moj najbolji prijatelj.
Váš táta byl můj nejlepší přítel. Kdy?
Da i bez daljeg odugovlaèenja... znali smo da æe se vratiti i evo ga... lièno èovek-mašina, vaš tata
Ano. Takže, bez dalších okolků, on se vrací! Chlapák, mašina, váš táta, bezkonkurenční Arnold Schwarzenegger!
Deco vaš tata prolazi kroz specijalnu proceduru... kako bi mogao da bude više atraktivan vašoj majci...
Děti, váš tatínek podstoupil speciální operaci, aby se víc líbil vaší mamince.
Vaš tata je bio u Nacionalnoj Gardi, jako dugo.
Tvůj táta byl v národní gardě dlouho dobu.
Vaš tata mi je poklonio da proslavimo pocetak naše porodice.
Věnoval mi ho váš otec na oslavu zrození naší rodiny.
Gde je, gde je vaš tata?
Kde je, kde je tvůj táta?
Pa, znam koliko ga volite, ali... vaš tata ga je poslao!
Vím, že ho máte moc rády, ale byl to váš tatínek.
Ellie, ne znam kako ovo da ti kažem, ali mislim da je vaš tata zbrisao.
Ellie, nevím jak ti to říct, ale myslím, že odešel.
Vaš tata nije hteo da ga vidite, takvog, u zatvoru.
Táta nechtěl, abyste ho viděli ve vězení.
Vaš tata ima 90-postotnu blokadu desne karotidne arterije.
Váš otec má z 90% ucpanou pravou krkavici.
Što god vam je on rekao, ja nisam vaš tata.
Cokoliv vám řekl, jo, nejsem váš táta.
Mislim, šta da je vaš tata tamo?
Myslím, co kdyby to byl váš táta uvnitř?
Sigurno æe se vaš tata s njima odlièno slagati.
Váš tatínek si s nimi určitě bude rozumět.
Morate ispuniti neke formulare ako želite da nam se vaš tata pridruži.
A tady pár formulářu, kdybyste se rozhodl pro náš ústav.
Meni je vaš tata baš drag.
Já myslím, že váš táta je drahoušek.
Vaš tata dobija nagradu za životno postignuæe.
Táta dostává cenu za celoživotní dílo.
Pogledajte šta je vaš tata iznajmio.
Podívejte, co si váš táta půjčil.
Vaš tata me pozvao nakon nesreæe.
Váš otec mě po nehodě zavolal.
Ali kad je vaš tata odluèio da osvoji vašu mamu... bez obzira na sve, ozbiljno se bacio na to.
Když se tvůj táta rozhodl, že získá tvoji mámu... za každou cenu, vytasil všechny zbraně.
A vaš tata je odluèio da mora da ima novu majicu.
A tvůj táta se rozhodl, že musí mít novou košili.
Meg mi je rekla... kako je vaša mama naterala vas troje da lažete policiju kad je vaš tata prebio Denija.
Meg mi řekla.. jak vás máma donutila lhát policii když táta seřezal Dannyho.
Vaš tata to mora da odobri.
Jen se musíme zeptat vašeho táty.
Ili kad ste imali 7 g. i kad ste otplovili svojim ludim èamcem i izgubili u oluji, ja i vaš tata smo vas tražili van, urlali i vikali, èupali kosu sa glave.
Nebo když jste vzal ten svůj hloupý veslařský člun a ztratil jste se v bouři, a já s vaším tátou byl venku, volali jsme vás a přicházeli o nervy.
I kad vas je vaš tata našao koliko je plakao.
A když vás váš otec našel, plakal.
Ali isto tako frustrirani biciklima koje je vaš tata vozio, koji su imali velike kormane i bili preteški.
Ale byli také frustrováni koly, na kterých jezdil váš táta, která měla takováto velká držadla a byla příliš těžká.
0.25993204116821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?